also das ist mein erster japanischer Pulli. ich hab schon wieder ein neues Modell im Auge, die Sachen da sind soooo schoen.... ! Ich fand das ganze erstaunlich gut entworfen und ausgefeilt.
jedenfalls kein Mathe, sonst waere das hier gar nicht moeglich - absolut grottenschlechte Ergebnisse eines impromptu Mathetests fuer Highschooler.
Ein paar Beispielfragen waren abgedruckt und mein Mann und ich hatten beide keine Probleme mit Frage 1-4 - Frage 5 scheiterte bei mir daran, dass ich nichts mit den Begriffen anfangen konnte (coplan... what?).
Dazu passt was ich hier vor zwei Wochen erlebt habe - mein Kollegin hat ihre 16 jaehrige Tochter mitgebracht, die zwei Schulprojekte machen sollte, zu denen sie wohl noch "keine Zeit" hatte. Dazu hatte sie sie die Schule schwaenzen!! lassen und ihrem Mann erzaehlt, es waere eine Lehrerkonferenz angesagt, damit der sich nicht wundert.
Sie hatte zwei Aufgaben: ein Mobile basteln (in einem Kurs der "Child Development" heisst und von dem ich immer noch nicht weiss, wozu man sowas in der High School hat, sind doch selber alles noch Kinder) aus Pappe, Pfeifenreinigern und Zweigen; und zum anderen ein T-Shirt (muss nicht auch tragbar sein) gestalten, mit Zitaten, Ueberschriften und Bildern aus einem beliebigen englischsprachigen Buch. Irgendeinem!
Die junge Dame hatte noch *kein einziges Buch* gelesen dass sich dazu geeignet haette (wahrscheinlich hat sie ueberhaupt noch nie freiwillig ein Buch gelesen), also hatte ihre Mutter alle DVD's von Harry Potter dabei und hat sich einen Plasmabildschirm mit DVD Player fuer sie aufstellen lassen. Sie hatte naemlich auch noch nie einen der Filme gesehen.
Nach 10 Minuten schlief sie dann leider vor dem Bildschirm ein und wir mussten sie wecken. Schliesslich googelten wir (ich weiss, ich bin ein "Enabler") fuer sie Zitate aus Buch und Film, die sie dann mehr schlecht als recht mit Filzstiften auf das weisse T-Shirt geschrieben hat. Malen konnte sie aber auch nicht, also hat ein anderer Kollege einen "Dobby the House Elf" auf Papier gezeichnet (mit Hilfe der DVD Huelle) den sie dann mit Filzer abgepaust hat. Alles in allem ein ziemlich magerer Aufwand. Das T-Shirt sah aus wie Hund.
Ich habe noch versucht, sie davon abzubringen und ihr ein paar Vorschlaege gemacht, was sie haette noch machen koennen - von richtigen T-Shirt-Iron-Ons bis zu Glitter, Cut outs, Fenstern, Baendern, Action Figures, Tie Dye etc., aber dazu hatte sie total keine Lust.
(Mich haetten als Schueler keine zehn Pferde auch nur einen Tag von diesem Projekt abgehalten, aber egal.)
Das Mobile war ein aehnliches Trauerspiel, nach langem Herumexperimentieren mit schiefen Schmetterlingen und noch schieferen Mobile-Armen (die ihr unser Fahrer aus den Baeumen vor dem Buero besorgt hatte) hat ihr Vater es zuende gebastelt. Trotz genauer Vorlage hat sie das Prinzip der Balance nicht begriffen.
Lerneffekt fuer beide Projekte: zero.
Und jetzt kommt der Knueller: auf das T-Shirt hat sie doch tatsaechlich ein "A" bekommen!
Ich haekele gerade an einem tollen fliederfarbenen Pulli aus einem japanischen Heft. Toll kann ich nur sagen!!! Obwohl ich kein Wort japanisch kann bin ich schon fast beim Endspurt. Ich hatte so Angst dass der Pulli zu klein ausfaellt dass ich einfach einen Luftmaschenkette in der erforderlichen Laenge gemacht habe mit wechslenden Garnen und Nadelstaerken und als dann der Kopf durchging hab ich weitergemacht Das Endresultat ist jetzt etwas reichlich. Nun ja.
Stricktechnisch habe ich null an der Maria gemacht, bin fast fertig bei der Haengeblume (und habe dabei die brandneue Knitpicks Holz Circ zerbrochen) und immer noch am ersten Vorderteil bei Flo. Muehsam ernaehrt sich das Eichhoernchen.
I am crocheting a short sleeve sweater from a Japanese magazine. Phantastic! Even though I do not know a whiff of Japanese, I am almost done. I was a little too generous with the upsizing but I think I can live with it. I can't recall right now the name of the yarn, but it is a cotton/elastic mix from Elann in a light lavender.
Es ist natuerlich keine Schluesselblume, sondern eine Haengeblume! Da hab ich mich vertan, die Abbildung war falsch ausgezeichnet. Ich habe mittlerweile an Kim Hargreaves' Flo weitergestrickt - Ruecken fertig, linkes Vorderteil zu 20% - aber ich habe auf jeden Fall noch ein paar Reihen am Deckchen zu machen. Ich wollte nur nicht zu lange warten, falls mir beim Flo-Kit ein Knaeuel oder so fehlt wird es extrem schwierig Nachschub zu bekommen wenn man sich zu viel Zeit laesst (davon dass der Winter hier schon so gut wie herum ist mal ganz abgesehen
Ein noch unfertiges Deckchen, "Schluesselblume" (eine der Variationen) von Herbert Niebling, aus Coats Garn Nr. 10 in Creme. still unfinished doily, "Cowslip" pattern bei Herbert Niebling, out of Coats crochet thread Nr 10.
Gestern kam die neue Interweave Knits, hatte noch keine zeit zum durchlesen aber beim Blaettern fiel mir eine Anzeige fuer ein neues Buch auf - Inspired to Knit von Interweave Press. Meine Guete, da sind Modelle die MUSS ich stricken - unter anderem eine viktorianische Bluse (ganz hinten oben rechts) aus cremefarbener Spitze. Mjam!!!
Gegen meinen festen Vorsatz habe ich mich jetzt doch ein wenig mit den japanischen Vorlagen beschaeftigt. Manche Sachen sind einfach zu gut... Besonders gefallen mir auch die wunderschoenen, elegnaten Haekelsachen, die so gar kein "Bettjaeckchenappeal" haben.
Yesterday i received my new issue of Interweave Knits, I did not have time to read it but while browsing through I notized an ad for a new book called Inspired to Knit - I was totally excited about it, especially the victorian bluse - creme colored lace! - has so my name on it!
hat mich gestern leider nicht rangelassen. Das war aber auch ganz gut so da ich wirklich immens viel Arbeit habe und eigentlich tagsueber wirklich nicht bloggen sollte!
Ich weiss dass alles auf strickige Neuigkeiten wartet (das heisst, bestimmt nicht alle, meine nicht strickenden Freunde und Familie lesen hier eh nur um zu sehen, was so bei mir los ist!), und seit Wochen schreib ich immer nur, ich stricke an der Nieblingschen "Maria". Bin jetzt so an Reihe 147 - dies Bild ist ein paar Reihen "aelter" - und langsam schaffe ich nur noch maximal eine Reihe pro Abend. Meine schoene 120 cm Rundstricknadel ist schon ganz verbogen, so fest hab ich sie im Klammergriff. Und ich liebaeugele schon mit dem naechsten Modell, aber diesmal 100pro ein Deckchen mit hoechstens 60 oder 70 Reihen! Von wegen des zu lange ausbleibenden Erfolgserlebnisses.
Ich fuehle mich auch hundert Prozent besser. Ich hatte 4,5 Kilo abgenommen (wahrscheinlich fast alles Fluessigkeit) in nur ca. vier Tagen! Ist aber zum Glueck alles wieder drauf.
Myblog did not let me write here yesterday, but I guess it was just was well since I am superbusy at work and should not be blogging during daytime anyways. I know everybody (ok, not everybody, my non-knitting friends and family are only reading here to see what I am up to) is waiting for more knitterly content, but all I can say is, I am still working on Niebling's "Maria".
I am at or just passed row 147 - the picture is a bit older - and now it takes me a whole evening to finish one row. I already bent my circular, I am holding it that tightly. And I am already eyeing the next Niebling design, but it will most definitely be a doily with no more than 60 or 70 rows, because I am missing the sense of achievement of actually finishing a project!
I am also feeling so much better. I had lost 10 pounds in about four days, probably mostly liquids, thank God it is all back now.
